Bird's Eye View

Bird's Eye View (per title card, listed as Bird's Eyeview in guide''' is s2e12 that debuted 15 October 2020 but the wrong date of 30 September 2020 is listed as the OAD in guides for some reason.

"When Amala partners with Finlay for an important school project, Amala does all the work, but receives unexpected rewards."

Captions for the episode spell Finlay T. Gustavson's name incorrectly as "Finley" here.